Marionettentheater für die ganz Kleinen – ganz groß!Grand théâtre de marionnettes pour les tout petits !

Grand Père am TJP in Straßburg (c) TMG

Im Rahmen des Marionettenfestivals „Giboulees de la Marinnette“, was soviel wie „ein Hagelschauer voller Marionetten“ bedeutet – gastierte das Marionettentheater aus Genf mit der Inszenierung „Großvater“ im TJP in Straßburg.

Der aus Bukarest stammende Liviu Berehoï, ein Meister der Marionettenspieler, arbeitet seit 17 Jahren mit dem Theater in der Schweiz zusammen. Er verzauberte das junge Publikum, das zwischen 2 und 4 Jahre alt war, mit einer 30minütigen Geschichte. Baba, eine kleine Marionette in rotem Ballettkleidchen schläft im großen, weiten Lodenmantel des „Großvaters“,  der auf einer Reise zum Himmel, für die er auf eine Leiter steigen muss, ihr die Sonne, den Mond und die Sterne auf die Erde holt. Überglücklich widmet sich das Mädchen ausgelassen dem neuen Spielzeug, bis es ihm zu langweilig wird. Von nun an müssen schon lebendige Gespielen heran, um die Kleine bei Laune zu halten. Liviu Berehoï versucht es mit einer kleinen Maus, die sich in Babas Zehen festbeißt, mit einem zwitschernden Vogel und einem Hund, der viel zu rasch die Freude an Kunststücken verliert, um sein „Enkelkind“ froh zu machen. Aber erst Titi, der kleine männliche Gegenspieler zu Baba weiß ihr Herz zu rühren. Mit wenigen Worten nur, aber viel kindlichem Gemurmel und noch mehr lachender Fröhlichkeit von Baba fesselt der Marionettenmeister das junge Publikum und ist vielleicht dafür verantwortlich, dass einige von ihnen sich bald wieder mit ihren Eltern in ein Theater auf den Weg machen werden.

Grand Père au TJP à Strasbourg (c) TMG


Dans le cadre du festival de marionnettes « Giboulées de la Marionnette », le théâtre de marionnettes de Genève avec sa pièce « Grand-père » était l’invité du TPJ à Strasbourg.

Liviu Berehoï un maître parmi les marionnettistes, né à Bucarest, travaille depuis 17 ans avec le théâtre suisse. Il a enchanté son petit public âgé de 2 à 4 ans avec une petite histoire d’une trentaine de minutes.

Baba, une petite marionnette en tutu rouge dort dans le grand et large loden de son grand-père. Celui-ci, en grimpant sur une échelle, entreprend un voyage dans le ciel pour rapporter le soleil, la lune et les étoiles à sa petite fille. La petite est folle de joie et joue avec ses nouveaux jouets jusqu’à… eh bien, jusqu’à ce qu’elle s’ennuie ! A partir de là,
il faut trouver des compagnons de jeu vivants pour garder la petite fille de bonne humeur.
Liviu Berehoï tente sa chance d’abord avec une petite souris qui s’accroche avec ses dents aux orteils de Baba. Suivent un oiseau qui chante et un chien. Celui-ci se lasse beaucoup trop vite des tours d’adresse qu’on lui demande de faire pour « rendre sa petite fille heureuse ».
Finalement c’est Titi, le petit pendent masculin de baba qui réussit à toucher le cœur de la petite fille.

La recette de ce maître marionnettiste pour capter l’attention de son très jeune public est infaillible : Peu de mots, beaucoup de babillages et encore plus de joie et de rire !
A sa manière il incitera certainement quelques uns de ses petits spectateurs, accompagnés par leurs parents, à retourner dans un de ces lieux magiques qu’est le théâtre.

Texte traduit de l’allemand par Andrea Isker

Previous

Next

Kommentar absenden

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Kommentare werden moderiert. Es kann etwas dauern, bis dein Kommentar angezeigt wird.

Pin It on Pinterest